Kandungan

• Langkah-langkah
• Petua
• Bahan yang diperlukan

Dikawal sejak tahun 1874 dan wajib sejak tahun 1973, pendaftaran kelahiran adalah langkah yang perlu bagi semua warga Brazil, kerana ini membuktikan keberadaan seseorang secara sah dan umum. Surat beranak dikeluarkan ketika ibu bapa mendaftarkan anak itu di pejabat pendaftaran, yang penting di semua negeri Brazil. Kadang kala sijil asalnya boleh hilang atau dicuri, tetapi pada masa ini sangat mudah untuk mengeluarkan pendua, sama ada untuk individu atau saudara-mara, kerana ia adalah dokumen awam. Ketahui bagaimana prosesnya berjalan, apa yang perlu untuk mendapatkan pendua sijil dan pilih kaedah yang paling selesa.

Langkah-langkah

Kaedah 1 dari 5: Persediaan yang diperlukan semasa meminta pendua sijil kelahiran

1. 

   
   
   Ketahui di mana orang itu dilahirkan. Kerajaan Persekutuan tidak mengeluarkan salinan surat beranak. Adalah perlu untuk melaksanakan permintaan di negeri di mana individu itu dilahirkan dan bukan di mana dia tinggal. Teliti apa dokumen dan yuran yang harus dibayar untuk mengeluarkan surat beranak baru, kerana setiap negeri mempunyai syarat yang berbeza. Laman web ini memberikan pelbagai maklumat mengenai cara mendapatkan sijil mengikut tempat kediaman.

2. 

   
   
   Tidak perlu memberikan justifikasi untuk mengeluarkan sijil kelahiran pendua. Seperti yang dinyatakan sebelumnya, pihak yang berkepentingan tidak perlu meminta pendua sijil; mana-mana saudara boleh meminta dokumen itu dikeluarkan. Walau bagaimanapun, permintaan itu mesti dibuat di Pejabat Pendaftar Sivil di mana ia didaftarkan semasa lahir.
   • Wajib membayar yuran untuk mengeluarkan pendua. Nilainya berbeza mengikut keadaan. Walau bagaimanapun, orang yang membuktikan ketidakupayaan kewangan mereka untuk menanggung kos mengeluarkan sijil kelahiran baru akan dikecualikan daripada pembayaran. Sebagai tambahan kepada bayaran, perlu menunjukkan dokumen dengan gambar pihak yang berminat.

3. 

   
   
   Sekiranya tidak mungkin untuk pergi ke tempat di mana orang itu didaftarkan, cara terbaik untuk mendapatkan pendua adalah melalui internet. ARPEN-SP menawarkan pengeluaran pendua sijil kelahiran melalui laman web Registro Civil. Buat masa ini, perkhidmatan ini hanya tersedia untuk negeri berikut: Acre, Amapá, Daerah Persekutuan, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Pernambuco, Santa Catarina dan São Paulo. Mana-mana saudara atau rakan - selagi dibenarkan oleh pihak yang berminat dan mempunyai maklumat dan data yang sama - boleh mendaftar di laman web dan meminta sijil melalui digital atau dicetak, setelah pembayaran yuran melalui slip bank atau kad kredit.

4. 

   Periksa jumlah yang perlu dibayar. Sekiranya anda mahukan surat beranak, periksa yurannya; jika anda lebih suka format elektronik, lihat jumlah yang harus dibayar di halaman ini. Harga dari R $ 20.00 hingga R $ 65.00.
   • Bayaran penghantaran dan pengendalian sudah termasuk dalam jumlah keseluruhan. Semasa memilih keadaan ke mana sijil harus dihantar, nilai-nilai ini akan ditentukan.
   • Satu-satunya kaedah penghantaran adalah melalui pos.

5. 

   Kumpulkan semua dokumen yang diperlukan. Mengikut kaedah yang dipilih untuk mengeluarkan pendua, wajib menunjukkan beberapa dokumen dan maklumat. Berikut adalah beberapa daripadanya:
   • Pejabat pendaftaran tempat pendaftaran dibuat. Berikan nama, negeri, bandar dan kejiranan pihak yang berminat.
   • Tarikh lahir.
   • Tarikh pendaftaran (pilihan).
   • Nama bapa dan ibu (pilihan).
   • Buku, rekod dan nombor helaian rekod (pilihan).
6. Apabila sijil asal masih tersedia, tetapi menunjukkan kerosakan atau penghapusan, perlu meminta pendua. Kemukakan saja surat beranak di pejabat pendaftaran di mana orang itu didaftarkan dan buat pesanan.

7. 

   Ketahui sama ada perlu memiliki salinan sijil kelahiran yang disahkan. Sekiranya perlu memberikan salinan surat beranak untuk beberapa sebab - seperti ketika mengeluarkan surat nikah kepada janda dan orang yang bercerai atau semasa mengambil pasport - ia mesti disahkan oleh pendaftaran untuk menjadi sah, membuktikan bahawa balasannya sama ke dokumen asal. Pengesahan adalah penting kerana mudah bagi sesiapa sahaja untuk membuat salinan ringkas; dengan pengisytiharan notaris bahawa salinan itu disahkan dan identik dengan dokumen asalnya, dokumen tersebut akan sah untuk perkhidmatan yang paling pelbagai, seperti yang disajikan di atas, kerana tidak ada cara untuk memalsukannya.

Kaedah 2 dari 5: Memesan secara peribadi

1. 

   Pergi ke pejabat pendaftaran di mana surat beranak dikeluarkan. Di laman web Majlis Keadilan Nasional, ada halaman untuk berunding dengan pejabat notari menurut negara dan kota tempat tinggal.
   • Sekiranya anda tidak mempunyai akses berterusan ke internet, hubungi notari. Semasa memberikan data peribadi individu, pencarian akan dilakukan untuk mengetahui notari mana yang didaftarkan semasa lahir.
   • Hampir semua bandar di Brazil mempunyai pejabat pendaftaran. Sekiranya anda tidak menemui notari berdekatan, anda mungkin perlu pergi ke bandar berdekatan atau bahkan ibu negeri.

2. 

   Ambil dokumen pengenalan diri. Adalah mustahak untuk menunjukkan nama dan nama keluarga pihak yang berminat, tetapi juga disarankan untuk memberikan tarikh lahir, selain nama pertama dan terakhir ibu dan ayah, yang tidak lagi wajib di negeri-negeri tertentu. Cari dan cari data tambahan apa yang harus disampaikan mengikut keadaan di mana pendaftaran berada.

3. 

   Isi borang permintaan. Pihak yang berkepentingan atau orang yang diberi kuasa olehnya untuk meminta penerbitan dokumen mesti melengkapkan borang dengan data peribadi mereka yang ingin mendapatkan pendua.
   • Borang mesti diisi dengan lengkap dan tanpa maklumat palsu.
   • Sekiranya anda tidak mempunyai semua data yang perlu disediakan, pendaftaran dapat membantu anda melakukan pencarian untuk melengkapkan maklumat yang diminta. Namun, ini dapat mengakibatkan kelewatan yang lebih lama dalam mengeluarkan dokumen tersebut, dan dalam beberapa kes, tidak ada hasil karena penelitian yang tidak meyakinkan.

4. 

   Bayar yuran terbitan. Setiap negeri mengenakan jumlah yang berbeza, dengan pembayaran tunai adalah bentuk yang paling biasa.
   • Beberapa notaris menerima pembayaran dengan kad kredit.

5. 

   Tunggu pendua sijil kelahiran dikeluarkan. Dokumen biasanya dihantar melalui pos dalam satu atau dua hari dari permintaan, berbeza mengikut bandar dan negara.

Kaedah 3 dari 5: Memesan melalui Mel

1. 

   Pergi ke pejabat pos. Minta borang Pejabat Pos dan isi.
   • Bayaran diperlukan untuk membuat pesanan dan mengeluarkan dokumen, berbeza-beza sesuai dengan lokasi di mana pihak yang berminat didaftarkan. Secara amnya, jumlahnya dibayar pada masa yang sama dan di pejabat pos itu sendiri.
   • Permohonan akan dihantar ke pejabat di mana individu tersebut didaftarkan.
2. Tunggu penghantaran pendua. Waktu penghantaran berbeza-beza mengikut lokasi pejabat pendaftaran dan bandar dan negeri tempat tinggal pihak yang berminat.

3. 

   Anda juga boleh membuat pesanan melalui SISTECART, melalui telefon. SISTECART bertanggungjawab untuk mengeluarkan sijil kelahiran melalui Pejabat Pos dan dapat menjalankan prosesnya, setelah pembayaran melalui slip bank atau pesanan pos.
   • Hubungi SISTECART dengan menghubungi (11) 3242-8332.

4. 

   Sekiranya anda mahu, masih ada pilihan untuk meminta pendua melalui Pejabat Pos. Masukkan dan buat pesanan penghantaran melalui pos.

5. 

   Proses meminta surat beranak melalui Pejabat Pos jauh lebih birokratik daripada pada masa lalu, tetapi permintaan itu hanya berlaku ketika pihak yang berminat tidak lagi tinggal di kota tempat dia didaftarkan.

6. 

   Pastikan maklumat yang anda isikan betul dan betul.
   • Penghantaran dan kedatangan sijil mungkin mengambil masa lebih lama sekiranya data peribadi yang diberikan tidak memeriksa atau tidak betul.

Kaedah 4 dari 5: Membuat permintaan melalui internet

1. 

   Dapatkan pendua melalui halaman dalam talian. Selain kaedah meminta oleh Pejabat Pos dan menghadiri notaris secara pribadi, ada dua cara lain untuk meminta pendua sijil kelahiran, baik di internet: di laman web Pendaftaran Sivil atau di halaman 24 Jam Pejabat Notaris.
   • Perbezaan antara bentuk permohonan ini berbeza mengikut tempat kediaman pihak yang berminat. Pejabat Pendaftaran Sivil hanya berfungsi dengan negeri Acre, Amapá, Daerah Persekutuan, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Pernambuco, Santa Catarina dan São Paulo, sementara Notaris Awam 24 Jam melayani semua pejabat notari di Brazil.

2. 

   Masukkan laman web Pendaftaran Awam. Sekiranya anda ingin membuat permintaan melalui laman web Pendaftaran Sivil, anda mesti terlebih dahulu membuat pendaftaran di laman web, memberikan maklumat seperti nama depan dan belakang, e-mel, kata laluan, kod zip dan CPF. Adalah wajib untuk mengisi semua bidang. Pautan pengesahan akan dihantar ke e-mel yang dimasukkan.
   • Akses e-mel dan sahkan pendaftaran. Pengguna akan diarahkan ke laman web Pendaftaran Sipil, di mana mereka mesti memilih jenis sijil yang ingin mereka dapatkan - perkahwinan, kematian atau kelahiran. Sebelum memilih surat beranak, adalah mungkin untuk memilih sama ada pendua akan dihantar di atas kertas atau secara digital, melalui e-mel.

3. 

   Setelah log masuk, pengguna akan dibawa ke halaman dengan maklumat yang diperlukan untuk menyelesaikan permintaan.
   • Sekiranya anda telah memilih untuk menghantar sijil kertas (melalui Correios), masukkan negeri dan kota tempat tinggal pihak yang berminat, serta pejabat pendaftaran tempat pendaftaran dibuat.
   • Beberapa butiran sijil perlu dimasukkan, seperti nama dan tarikh lahir yang didaftarkan. Sebagai pilihan, pengguna juga dapat memberikan nama dan nama keluarga ibu bapa dan nombor buku, helaian dan istilah sijil, yang akan mempercepat prosesnya.

4. 

   Setelah membuat permohonan pendua sijil kelahiran, perlu membayar yuran penerbitan melalui slip bank atau kad kredit. Jumlahnya berbeza-beza mengikut tempat di mana sijil kertas dihantar, mulai dari R $ 20.00 hingga R $ 65.00 dengan biaya prosedur disertakan. Walau bagaimanapun, sedikit bayaran tambahan mungkin dikenakan mengikut kaedah penghantaran yang dipilih (surat berdaftar atau SEDEX).
   • Diperlukan sekitar 10 hari bekerja untuk dokumen kertas sampai ke alamat, dikira setelah pembayaran.

5. 

   Untuk memesan sijil kelahiran digital di alamat Pendaftaran Sipil, cukup pilih pilihan "Elektronik (melalui Pautan melalui e-mel)" semasa log masuk ke akaun.
   • Data yang sama akan diminta ketika meminta pendua sijil kertas: negara dan kota tempat tinggal pihak yang berminat, selain kantor pendaftaran tempat dia didaftarkan.
   • Masukkan nama dan tarikh lahir yang didaftarkan pada sijil individu. Walaupun tidak wajib, memberikan nama depan dan belakang ibu bapa serta buku, helaian dan nombor istilah akan membantu mempercepat proses penghantaran; namun, data tersebut tidak akan selalu tersedia, terutama jika sijil dicuri atau hilang.
6. Semasa mengesahkan permintaan untuk dokumen tersebut, periksa bayaran yang harus dibayar untuk memasukkan masalah ini. Jumlahnya berbeza-beza mengikut tempat kediaman seseorang, mulai dari R $ 20.00 hingga R $ 65.00 dengan perbelanjaan prosedur sudah termasuk. Pembayaran boleh dibuat melalui slip bank atau kad kredit.
   • Selepas kira-kira tiga hari bekerja - dikira selepas pengesahan pembayaran - pendua sijil kelahiran akan dihantar ke e-mel yang didaftarkan.
   • Sekiranya e-mel yang didaftarkan tidak dapat menerima pautan dengan alasan apa pun, hubungi notaris dan berikan nombor permintaan untuk meminta sijil elektronik dihantar ke alamat lain.
7. Buat permintaan melalui laman web Notari 24 Jam. Klik “For You” dan kemudian pada “Start Order” untuk memasukkan data peribadi pihak yang berminat.
   • Sekiranya anda mahu, klik pada "Mencari Harga dan Tarikh Akhir" untuk menganggarkan nilainya, kaedah penghantaran dan masa yang diperlukan untuk pendua sijil tiba. Masukkan data yang diminta (bandar, negeri, jenis sijil dan notaris), poskod dan jenis penghantaran (SEDEX atau surat berdaftar) untuk memeriksa nilai penghantaran dokumen.
8. Baca dan terima syarat laman web Cartório 24 Horas. Baca peraturan dengan teliti dan perahkan bahawa anda mengetahui proses mengeluarkan sijil melalui laman web dan semua caj yang berkaitan. Klik "Saya terima".
9. Masukkan data pendaftaran pihak yang berminat. Wajib memberikan CPF / CNPJ, nama, RG dan telefon; e-mel adalah pilihan. Klik "Seterusnya".
10. Pada skrin seterusnya, pilih status dan jenis sijil yang diperlukan. Dalam kes ini, pilihan yang betul adalah "Kelahiran - Dengan Pendaftaran dan Pengakuan Tandatangan". Pilih "Seterusnya".
11. Dalam borang ini, pilih negeri dan pejabat pendaftaran tempat pendaftaran kelahiran dilakukan. Klik "Seterusnya". Amaran akan muncul, meminta pengguna mengesahkan bahawa pendaftaran yang betul telah dipilih; periksa bahawa semuanya betul dan pilih pilihan "Saya mengesahkan".
12. Sekarang, berikan data carian pihak yang berminat. Masukkan nama penuh individu dan nama bapa dan ibu. Tandakan pilihan "Tahun Kira-kira Akta" jika anda tidak mengetahui tarikh lahir - anda hanya perlu memasukkan tahun kelahiran - atau "Tarikh Tepat Akta", jika anda mengetahui hari, bulan dan tahun orang dilahirkan. Pergi ke skrin seterusnya.
13. Masukkan maklumat alamat dan kaedah penghantaran. Pilih bagaimana sijil akan dihantar (Surat Berdaftar atau SEDEX) dan periksa waktu penghantaran. Masukkan alamat, nombor, pelengkap (jika ada), kawasan kejiranan, bandar, negeri dan klik "Seterusnya".
14. Analisis harga pengeluaran sijil kelahiran pendua. Periksa bahawa maklumat itu betul, kerana apa-apa perbezaan akan mengakibatkan kelewatan yang lebih lama untuk dokumen tiba. Cetak tiket atau bayar melalui internet untuk memasukkan pesanan setelah pembayaran disahkan (sehingga 48 jam setelah bayaran dikumpulkan).
15. Pengeluaran sijil dalam kandungan penuh - yang merupakan transkripsi lengkap dokumen asal dan maklumatnya - hanya dapat dilakukan sendiri, di pejabat pendaftaran. Sijil-sijil yang dikeluarkan oleh Pendaftar Sivil dan Pendaftaran 24 Jam dipermudahkan.
    • Sekiranya maklumat yang diberikan tidak betul atau tidak sesuai dengan rekod, sijil akan mengambil masa lebih lama untuk dikeluarkan dan dihantar.

Kaedah 5 dari 5: Meminta surat beranak untuk warga asing

1. 

   Buat permintaan untuk surat beranak untuk warganegara yang dilahirkan di luar Brazil. Semasa seseorang dilahirkan di negara lain, tetapi merupakan anak perempuan ibu bapa Brazil, mereka boleh memiliki kewarganegaraan Brazil selama mereka didaftarkan di Pejabat Konsular di Brazil, membuktikan hubungan mereka dan kewarganegaraan Brazil, sesuatu yang diperlukan untuk mendapatkan dokumen lain di National wilayah. Pendaftaran akan dipindahkan di negara tempat pemohon didaftarkan, sehingga lebih mudah untuk mendapatkan pasport jika warganegara itu di bawah umur.
   • Warganegara di bawah usia 12 tahun tidak perlu pergi ke Pejabat Konsular, hanya bapa atau ibu mereka.
   • Sekiranya pendaftar berusia lebih dari 12 tahun dan di bawah 18 tahun, dia mesti hadir (sebagai pengisytiharan) bersama ibu atau bapanya dan dua saksi lain, semuanya dengan pasport dan kad pengenalan yang sah.
   • Sekiranya pendaftar berumur di atas umur (di atas 18 tahun), dia boleh pergi tanpa ibu bapanya, disertai hanya oleh dua saksi, semuanya dengan pasport dan kad pengenalan yang sah.

2. 

   Hantarkan dokumen ke konsulat. Setiap konsulat akan meminta dokumen dan data yang berbeza, tetapi sebagian besar akan meminta informasi berikut dikirim:
   • Sijil kelahiran asing antarabangsa yang asli.
   • Permohonan Pendaftaran Kelahiran.
   • Surat nikah yang dikeluarkan di wilayah Brazil, sijil pendaftaran perkahwinan yang dikeluarkan oleh konsulat Brazil atau kedutaan atau hukuman perceraian. Hanya satu daripada dokumen ini diperlukan.
   • Sekiranya ibu dan ayah adalah orang Brazil, sijil kelahiran kedua-duanya. Sekiranya ibu bapa adalah orang asing, perlu juga menghantar dokumen tersebut.
   • Apabila ibu bapa adalah orang Brazil, adalah mustahak untuk menghantar pasport Brazil yang sah, dengan salinan halaman satu hingga empat. Beberapa konsulat juga memerlukan kad pengenalan.
   • Sekiranya salah seorang ibu bapa adalah orang asing, perlu melampirkan dokumen pengenalan diri yang sah (salinan halaman satu hingga enam pasport atau ID depan dan belakang).
   • Salinan pasport atau kad pengenalan dua saksi yang boleh dibaca.
3. Sekiranya anda hanya memerlukan pendua pendaftaran kelahiran asing, pihak yang berminat harus menghubungi Pejabat Konsular negara yang berkenaan dan membuat permintaan tersebut. Pejabat Konsular akan memperoleh maklumat untuk meneruskan penerbitan dokumen, yang dapat dikirim melalui pos segera setelah data berikut diperoleh oleh agensi:
   • Nama individu.
   • Nombor buku dan helaian, selain tarikh dikeluarkan sijil kelahiran oleh konsulat.
   • Telefon untuk dihubungi.
   • Juga penting untuk menghantar sampul surat yang mengandungi penghantaran sijil, dimeteraikan dan dengan alamat.
4. Anda perlu membayar yuran, yang berbeza-beza mengikut negara asal orang tersebut. Setelah pengesahan pembayaran, pengeluaran sijil pendua akan diteruskan.

Petua

• Setiap negeri mempunyai syarat, yuran, tarikh akhir dan prosedur yang berbeza, jadi pengeluaran mungkin memerlukan waktu lebih kurang. Sila hubungi pejabat pendaftaran tempat pendaftaran kelahiran dilakukan untuk mendapatkan maklumat yang lebih spesifik, terutama jika pihak yang berminat tidak lagi tinggal di kota.
• Untuk mendapatkan salinan sijil kelahiran saudara yang meninggal, anda mungkin perlu memberikan salinan sijil kematian orang tersebut, selain dokumen lain. Cari tahu dengan pergi ke pejabat pendaftaran di mana ia didaftarkan.
• Jangan lupa bahawa permintaan mesti dibuat di pejabat pendaftaran di mana orang berkenaan dilahirkan, bukan di notaris di bandar tempat dia tinggal sekarang.

Bahan yang diperlukan

• Dokumen pengenalan diri yang sah.
• Wang tunai atau kad kredit.
• Bentuk.