Kandungan

• Langkah-langkah
• Petua

Bahasa Inggeris lama tidak secara harfiah bermaksud "bahasa Inggeris yang dituturkan pada zaman dahulu". Bahasa seperti itu, yang dituturkan lebih dari 1000 tahun yang lalu, sama berbahasa Jerman dengan penutur bahasa Inggeris moden. Sudah cukup jelas bahawa tidak ada catatan linguistik pada masa itu, tetapi para sarjana bahasa Inggeris menggunakan pelbagai teknik untuk memperkirakan sebutan teks dan membuat perbandingan dengan bahasa yang berkaitan.

Sekiranya anda berminat untuk bercakap seperti Shakespeare, baca artikel ini.

Langkah-langkah

Bahagian 1 dari 3: Mengucapkan Huruf

1. 

   Ketahui bunyi vokal. Vokal bahasa itu agak berbeza dengan Bahasa Inggeris Moden, jadi penting untuk menyebutnya seakurat mungkin. Banyak perkataan mengubah maknanya jika anda tidak mengucapkan vokal dengan betul, walaupun kelihatan seperti Bahasa Inggeris Moden. Berikut adalah senarai beberapa contoh aksen Atlantik Amerika Utara:
   • The seperti dalam bapa (bapa), dalam abjad fonetik antarabangsa (AFB);
   • æ seperti dalam kucing (kucing), di AFB;
   • dan seperti dalam nasib (destinasi), di AFB;
   • i dengan masuk kaki (kaki), di AFB;
   • The seperti dalam perahu (kapal, kapal layar), di AFB;
   • awak seperti dalam alat (alat), dalam AFB;
   • y seperti dalam über (dalam bahasa Jerman: on, through) atau awak (dalam bahasa Perancis: anda), di AFB. Posisikan bibir anda seolah-olah mengatakan "oo", tetapi buatlah bunyi "ee".

2. 

   
   
   Ketahui konsonan khas. Sebilangan besar konsonan Inggeris Lama diucapkan dengan cara yang sama seperti dalam Bahasa Inggeris Moden. Walau bagaimanapun, terdapat pengecualian:
   • Surat Ð ð (et) dan Þ þ (duri) digunakan untuk "th". Mereka boleh ditukar ganti, iaitu, anda menggantikan satu sama lain bahawa maknanya akan sama. Kedua-duanya juga dapat diucapkan seperti dalam itu atau kurus. Segala-galanya bergantung pada perkataan di mana ia digunakan.
   • THE H diucapkan dengan mengi glottal, seperti dalam kata Skotlandia loch (tasik).
   • THE ç kadang-kadang disebut sebagai "k" dan kadang-kadang "ch", seperti dalam dagu (dagu). Beberapa teks ditulis dengan sebutan "ch" ċ, tepat satu titik di atas "c".
   • THE g kadang-kadang disebut sebagai "g" dalam Matlamat dan masa-masa lain seperti "y" di iya. Pengucapan “y” kadang-kadang ditulis dengan titik di atas huruf: ġ.

3. 

   
   
   Ikut lanjutan vokal. Teks yang ditujukan kepada pelajar akan menandakan panjang huruf vokal dengan tanda hubung (ā) dan membiarkan vokal pendek tidak dicentang. Dash berfungsi untuk menekankan jangka masa bunyi vokal. Panduan pengucapan yang disampaikan sebelum ini berlaku untuk vokal panjang dan pendek. Sekiranya terdapat filem pilihan, jaga suara vokal sebentar, tetapi perhatikan jangan sampai ketinggalan jenis vokal, kerana akan mengubah makna perkataan.
   • Sekiranya peraturan ini terlalu sukar bagi anda, ada kemungkinan anda akan menggunakan sebutan yang kurang tepat yang mengikuti gaya bahasa Inggeris yang lebih moden dengan vokal pendek dan panjang. Contoh: sebutkan "e" pendek dalam pertaruhan (taruhan) dan "ē" panjang seperti dalam nasib (takdir).
   • Sekiranya teks tidak menandakan jangka masa bunyi vokal, cari kata dalam kamus Bahasa Inggeris Lama dan lihat pengucapannya.

4. 

   
   
   Ucapkan konsonan berganda. Apabila anda menemui konsonan yang mengikuti konsonan yang sama dalam suku kata yang berbeza, sebutkan dua kali. Jauhkan suara keduanya seolah-olah huruf hanya supaya ada garis antara akhir suku kata sebelumnya dan permulaan suku kata berikutnya. Contoh: cuba katakan pistol besar atau hatrik untuk membiasakan diri dengan bunyi dan sebutan.

Bahagian 2 dari 3: Mengucapkan Kata-Kata

1. 

   Berlatih sebutan kata umum. Anda belajar semua yang anda perlukan untuk menyebut huruf dalam bahasa itu. Berikut adalah beberapa perkataan untuk dibaca, sebutan dan definisi Atlantik Tengah Amerika Utara:
   • ya (khaawm): kediaman (rumah);
   • Tidak (lan): pinjaman (pinjaman, vokal æ pendek);
   • nædre (naad-rey): ular (ular, vokal æ panjang);
   • paip (pee-poar): lada (cili);
   • nipis (lengan): lendir (lendir);
   • snoru (snoa-roo): menantu perempuan (menantu perempuan);
   • rūh (roookh): lusuh (berbulu);
   • MEU s (tangan): Tetikus (tetikus, vokal y lama).

2. 

   Latih sebutan "f", "s" dan ð atau þ anda. Baik di awal maupun di akhir kata, huruf-huruf ini diucapkan tanpa suara, seperti di bapa (ayah), penglihatan (penglihatan, penglihatan) dan tebal (tebal, tebal). Ketika muncul di antara vokal atau suara lain yang disuarakan, huruf-huruf ini menjadi disuarakan dan diucapkan seperti dalam burung nasar (burung bangkai, burung bangkai), kebun binatang (zoo) dan itu (itu, itu, itu). Demi penjelasan, suara bersuara dibuat menggunakan pita suara dan suara bersuara dibuat hanya menggunakan geseran udara, tanpa getaran. Latih dengan contoh berikut:
   • fēdan (feey - dan): untuk memberi makan (untuk memberi makan);
   • lufu (tandas - penerbangan): cinta (cinta);
   • slīdan (sleee - dan): untuk meluncur (Gelongsor);
   • mēsan (meey - zan): meja makan (meja makan);
   • pæð (paath): jalan (jalan, dan Anda mengucapkan "th" seperti dalam jalan);
   • leer (ley - her): kulit (kulit, dan Anda mengucapkan "th" seperti dalam kulit).

3. 

   Ketahui bunyi "g" dan "c". Anda melihat di Bahagian 1-Langkah 2 bahawa "g" dan "c" dapat diucapkan dengan beberapa cara. Tidak selalu mungkin untuk mengatakan pengucapan mana yang harus digunakan tanpa benar-benar menyadarinya, tetapi mengikuti skrip yang sesuai dengan beberapa kata:
   • "C" dapat terdengar seperti "k" sebelum konsonan atau ketika dekat dengan vokal posterior (a, æ, o, u, y): clif (kleef) = tebing (tebing); pegangan (sta-ka) = pegangan; (pegangan); keldai (kooo) = lembu (lembu).
   • "C" dapat terdengar seperti "ch" jika dekat dengan vokal sebelumnya ("i" atau "e"): brēc (breeych) = tiang (punggung, pantat); ceris (chey-rees) = ceri (ceri).
   • "G" dapat terdengar seperti "g" yang kuat sebelum konsonan, sebelum vokal posterior (a, æ, o, u, y) dan setelah "n": mengarut (rintihan) = tanah (lantai); gt (gaat) = kambing (kambing); þing (theeng) = benda (benda).
   • "G" dapat terdengar seperti "y" jika dekat dengan vokal sebelumnya ("i" atau "e"): bodig (boa-dee-y) = badan (badan); segel (sey-yeyl) = belayar (belayar kapal); gingra (yeen-gra) = lebih muda (lebih muda).
   • "G" yang mengikuti vokal posterior atau konsonan, selain "n", diucapkan seperti, bunyi yang tidak lagi ada dalam bahasa Inggeris. Dalam hal ini, gunakan suara "wa" atau letakkan lidah anda di posisi "k" sambil mengucapkan "ch" di loch (tasik).

4. 

   Pelajari kombinasi "cg" dan "sc". Ini adalah satu-satunya kombinasi huruf yang mengubah suara pengucapan ketika mereka muncul bersama. Kombinasi konsonan lain diucapkan seperti yang terdapat dalam teks, tidak kira betapa sukarnya. Berikut adalah dua pengecualian yang ada:
   • "Cg" diucapkan seperti "dg" dalam hujung (hujung, tepi, hujung) dan juga di hrycg (khrödg) = rabung (kawasan gunung, bukit).
   • "Sc" diucapkan seperti "sh" dalam tunjuk (pertunjukan, pertunjukan, pertunjukan) dan juga dalam scinu (shee-noo) = shin (kayu manis).

Bahagian 3 dari 3: Mempelajari lebih lanjut mengenai bahasa

1. 

   Baca teks dengan kuat. Sedikit orang dapat mengekalkan perbualan dalam Bahasa Inggeris Lama. Membaca dengan kuat adalah langkah pertama untuk belajar bertutur dalam Bahasa Inggeris Lama dan merupakan hubungan bahasa yang paling hampir dengan kebanyakan pelajar. Anda akan dapat membaca dengan menggunakan frasa yang berguna di Babble Lingua dan membaca teks di Sacred Texts atau di laman web University of Calgary. Sebaliknya, buku teks fizikal akan lebih mudah diikuti, kerana ia mengandungi tanda vokal panjang dan terjemahan bahasa Inggeris. Sebagai contoh bacaan pertama, ikuti baris pertama puisi Beowulf:
   • Hah! Kami Gar-Dena di gear-dagum / þeod-cyninga, þrym gefrunon / hu ða æþelingas ellen fremedon!
   • Terjemahan: “Hai! Kami mendengar tentang pesan dari keagungan Speardanes, Raja-raja rakyat, mengenai tindakan kepahlawanan para pangeran! "
   • Cari di internet untuk membaca puisi untuk melihat sama ada anda menyebut perkataan dengan betul.

2. 

   Memperkayakan perbendaharaan kata anda. Beli kamus Bahasa Inggeris Lama - Bahasa Inggeris Moden di internet dan gunakannya untuk membantu anda membaca teks Bahasa Inggeris Lama. Kaji perbendaharaan kata seperti bahasa asing yang lain.
   • Anda juga boleh menggunakan kamus dalam talian seperti Bosworth-Toller Anglo-Saxon atau Kamus Anglo-Saxon Ringkas John R. Clark Hall. Atas sebab hak cipta, hampir semua kamus ini berasal dari abad ke-19 dan awal abad ke 20. Mereka akan menolong anda, tetapi mungkin bertentangan dengan maklumat dengan kamus yang lebih moden yang mendapat banyak pengetahuan tambahan selama hampir 100 tahun. .

3. 

   Dengarkan Bahasa Inggeris Lama dituturkan. Cari di internet untuk video para sarjana yang membaca teks dalam bahasa itu, seperti Beowulf atau Kitab Exeter. Ulangi apa yang dikatakan untuk melatih pengucapan bunyi ciri dan merasakan vivacity puitis.
   • Sebilangan besar video tidak menunjukkan apa yang anda pelajari dalam artikel ini. Banyak ahli bahasa dan sarjana Bahasa Inggeris Lama mempunyai pendekatan yang berbeza untuk bagaimana bahasa itu harus dituturkan. Terdapat juga variasi antara wilayah yang berlainan atau masa berlakunya Bahasa Inggeris Lama, tanpa melupakan beberapa idea abstrak dari loghat asli pembaca.

4. 

   Belajar tatabahasa. Artikel ini tidak bertujuan untuk mengajar anda cara membuat ayat yang lengkap atau menterjemahkan petikan dari teks. Soalan-soalan ini harus dibiarkan untuk dibaca kemudian dalam buku dengan kepadatan yang lebih besar mengenai perkara ini. Cari panduan pemula untuk Bahasa Inggeris Lama jika anda ingin menjadi pelajar sebenar bahasa itu.
   • Berikut adalah perbezaan asas antara Bahasa Inggeris Lama dan Bahasa Inggeris Moden: Lama menggunakan penurunan dan bukan susunan sintaksis. Ini bermaksud bahawa akhir semua kata nama berubah untuk menunjukkan di mana maksudnya dalam ayat. Tidak menemui perkataan yang anda cari? Cari yang serupa dengan perkataan itu, tetapi mempunyai akhir yang berbeza.

5. 

   Cari seseorang untuk berlatih dengan anda. Jauh lebih sukar untuk belajar bahasa apabila anda tidak mempunyai latihan. Lebih sukar untuk mencari pasangan ketika berurusan dengan bahasa mati seperti Bahasa Inggeris Lama. Dalam kes ini, peluang terbaik anda adalah dengan kemungkinan pelajar bahasa di internet. Akademik di England yang mengikuti kuliah bahasa Inggeris secara amnya mempelajari Bahasa Inggeris Lama.
   • Terdapat juga komuniti Inggeris Lama di media sosial dan di laman web yang berkongsi video. Sertailah mereka dan tanyakan mengenai bahan kajian dan bahan pembelajaran lain.

Petua

• Sebilangan besar perkataan dalam bahasa itu menekankan suku kata pertama. Ini secara amnya mengikuti kecenderungan penutur Bahasa Inggeris Moden, jadi jangan risau tentangnya semasa anda seorang pemula. Anda akan dengan mudah mempelajari pengecualian pada masa depan pengajian anda, pada saat anda sedikit lebih terbiasa dengan tatabahasa dan mempunyai kosa kata yang lebih baik.
• Oleh kerana Bahasa Inggeris Lama tidak pernah direkodkan, pengucapannya harus dibuat kembali oleh para sarjana. Akan ada beberapa perselisihan mengenai beberapa suara, jadi panduan lain mungkin membawa maklumat yang sedikit berbeza dari panduan yang mungkin anda miliki. Tidak ada jawaban pasti mengenai pengucapan, seperti ada lebih dari satu dialek dalam bahasa tersebut.