Pengarang:
Ellen Moore
Tarikh Penciptaan:
11 Januari 2021
Tarikh Kemas Kini:
19 Mungkin 2024
Kandungan
Apabila bercakap dengan orang baru, pendidikan selalu menjadi pilihan terbaik. Bagi orang Jerman, apabila anda ingin mengucapkan terima kasih atas sesuatu, anda boleh mengucapkan "danke" ("danque"), walaupun ada pilihan lain, bergantung pada konteksnya. Di samping itu, penting juga untuk belajar bertindak balas apabila "terima kasih" datang dari pihak lain.
Langkah-langkah
Kaedah 1 dari 3: Mengucapkan Terima Kasih kepada Kaedah Asas
Gunakan "danke" dalam apa jua keadaan untuk menunjukkan rasa syukur. Inilah standard "terima kasih" dalam bahasa Jerman. Ia bukan ungkapan yang sangat formal, tetapi dapat digunakan pada semua jenis kesempatan.
- Budaya Jerman mempunyai penampilan yang sangat serius dan sopan. Penting untuk mengatakan "danke" setiap kali seseorang menolong anda dengan cara apa pun.
Untuk melengkapkan ucapan terima kasih, tambahkan "schön" atau "sehr". Frasa "danke schön" ("danque chum") dan "danke sehr" ("danque zér") bermaksud "terima kasih", dan walaupun mereka lebih formal daripada "danke" yang sederhana, mereka juga dapat digunakan dalam kehidupan sehari-hari . Cara lain untuk menyatakan perasaan yang sama termasuk:- "Vielen Dank" ("fielen danc"), sama dengan "terima kasih banyak".
- "Tausend Dank" ("tausen danc"), yang secara harfiah berarti "seribu terima kasih".
Petua budaya: Sekiranya itu hanya sikap kesopanan, seperti ketika pelayan membawa pesanan anda, ungkapan ini akan terdengar sedikit berlebihan. Dalam kes seperti itu, lebih baik hanya mengatakan "danke".
Untuk sesuatu yang lebih formal, bertaruh pada "ich danke Ihnen". "Ihnen" adalah borang rasmi orang kedua dalam bahasa Jerman. Apabila kita menggunakan "ich danke Ihnen" ("ichi danque inen"), kita mengucapkan "Saya berterima kasih" dan menunjukkan rasa hormat khusus.
- Ini adalah salah satu cara paling serius untuk mengucapkan terima kasih. Gunakan hanya dengan orang tua atau mereka yang berkuasa.
Apabila anda mengucapkan terima kasih atas beberapa perkara, ucapkan "vielen Dank für alles" ("fielen danc fur ales"). Ungkapan itu bermaksud "terima kasih untuk segalanya", dan sesuai apabila seseorang menolong anda dengan pelbagai perkara atau untuk masa yang lama.- Ini juga merupakan ungkapan yang sesuai ketika menggunakan beberapa perkhidmatan dari lokasi yang sama. Sebagai contoh, jika anda mendaftar keluar dari hotel, ada baiknya kami mengucapkan terima kasih, kerana mungkin banyak perkara ditawarkan semasa anda menginap.
Petua menulis: Dalam bahasa Jerman, semua kata nama ditulis dengan huruf besar. Kata "Dank" adalah bentuk inti dari kata kerja "danke", jadi harus selalu dieja seperti itu.
Kaedah 2 dari 3: Menggunakan Ungkapan Khusus
Katakan "danke für die schöne Zeit" ("danque fur di chune zait") setelah berkencan. Secara harfiah, ini bermaksud "terima kasih untuk masa yang indah". Ungkapan itu dapat diterima dengan baik apabila seseorang membawa anda keluar atau memberikan anda hadiah, seperti makan malam atau pertunjukan untuk dua orang.
- Sekiranya anda berterima kasih kepada pengeluar rancangan yang anda lihat, anda juga boleh menggunakannya.
Pilihan lain: Sekiranya mereka membawa anda berjalan-jalan malam, terima kasih "danke für den schönen Abend" ("danque fur din chune ábend"), yang bermaksud "terima kasih untuk malam yang enak".
Semasa menginap, tunjukkan rasa terima kasih anda dengan "danke für Ihre" ("danque fur irã"). Ungkapan itu bermaksud "terima kasih atas keramahan", dan dapat digunakan baik di hotel maupun di rumah kenalan untuk mengucapkan terima kasih atas penerimaan yang baik.
- Ungkapan itu juga diterjemahkan sebagai "terima kasih atas pertolongan" atau "terima kasih atas kekuatan".
- "Ihre" mempunyai nada yang sangat formal. Sekiranya anda bercakap dengan orang yang dekat dengan anda, lebih baik memilih "deine Gastfreundschaft" ("deine gastifroindichaft"), yang setara dengan "terima kasih atas sambutan", atau "deine Hilfe" ("deine rilfe") , yang sama dengan "Terima kasih atas bantuan anda".
Sekiranya anda mendapat makanan, ucapkan terima kasih dengan "danke für das schöne Geschenk" ("danque fur das chune guechenc"). Ini adalah jawapan terbaik apabila seseorang memberi hadiah; frasa bermaksud "terima kasih atas hadiah yang indah".
- Secara peribadi, "danke" akan mencukupi dalam kes ini, tetapi jika anda akan bercakap dengan orang itu melalui surat atau e-mel, bertaruh pada ungkapan itu. Ia lebih spesifik dan menunjukkan bahawa anda benar-benar menikmati gerak isyarat tersebut.
Terima kasih terlebih dahulu dengan "danke im voraus". Terutama dalam surat-menyurat, kadang-kadang kita ingin mengucapkan terima kasih hanya untuk masa yang dihabiskan, bahkan sebelum ada permintaan. Untuk melakukan ini, sebut saja "danke im voraus" ("danque in forraus"), yang bermaksud "terima kasih terlebih dahulu".
- Sekiranya anda masih tidak tahu sama ada individu itu akan menolong anda, lebih baik anda berterima kasih kepadanya dengan cara lain, tetapi jika itu adalah kebaikan, seperti cadangan atau petunjuk, anda boleh menggunakannya tanpa rasa takut.
Gunakan "danke, gleichfalls" ("danque, glaiquefalts") untuk menjawab pujian atau harapan baik. Ia setara dengan "terima kasih, anda juga", dan ini adalah pilihan yang baik apabila seseorang mengenali kualiti anda atau menginginkan sesuatu yang baik.
- Katakan anda mendaftar keluar dari hotel. Petugas boleh mengatakan "ich wünsche dir alles Gute" ("ichi vunche dir ales gutê", yang bermaksud "semua yang terbaik untuk anda"); di sini adalah mungkin untuk menjawab "danke, gleichfalls".
Kaedah 3 dari 3: Membalas Terima Kasih
Ucapkan "bitte" ("bitê") ketika seseorang mengatakan "danke". Ini adalah perkataan yang sangat serba boleh dan digunakan dalam bahasa Jerman. Terjemahan harfiah adalah "tolong", tetapi itu juga boleh bermaksud "anda diterima" apabila ia mengucapkan terima kasih.
Bertaruh pada "bitte schön" ("bitê chum") atau "bitte sehr" ("bitê zér") apabila anda mendengar "terima kasih". Sekiranya seorang kenalan mengatakan "danke schön" atau "danke sehr", sesuaikan juga jawapan anda dengan sesuatu yang lebih tegas. Sekiranya anda ingin bersikap baik, anda boleh bertindak balas seperti "danke" yang sederhana.
- Adalah biasa bagi pelayan dan pelayan untuk mengatakan ini setelah mengucapkan terima kasih kepada pelanggan, untuk menunjukkan bahawa mereka tidak melakukan banyak perkara. Namun, ini tidak bermaksud bahawa anda tidak harus mengenali sikap mereka, walaupun itu adalah kewajiban.
Petua: "Bitte schön" dan "bitte sehr" juga berguna ketika anda menawarkan sesuatu kepada seseorang, dalam arti "inilah dia".
Apabila anda ingin mengatakan "itu suatu kesenangan", coba "gerne" ("guerne") atau "gern geschehen" ("guerne guecheem"). Pepatah "gern" bermaksud "dengan senang hati", sedangkan ungkapan "gern geschehen" adalah versi yang lebih panjang, seperti "senang untuk menolong". Ringkasnya, sebut "gerne".
- Walaupun "gerne" mempunyai nada yang lebih santai, anda boleh menggunakannya dalam kebanyakan situasi. Namun, jika anda bercakap dengan seseorang yang lebih tua atau dalam kedudukan yang berwenang, lebih baik tinggal di "gern geschehen".
Lebih suka "masalah kein" ("cain poblim") dalam situasi santai. Ungkapan itu bermaksud "tidak ada masalah" dan merupakan gabungan bahasa Jerman dan Inggeris. Lebih mudah untuk menghafal, tetapi hanya boleh digunakan dengan orang yang sangat dekat, kumpulan umur yang sama atau lebih muda.
- Perkataan "masalah", walaupun ditulis dengan cara yang sama, tidak diucapkan seperti dalam bahasa Inggeris: huruf "r" hampir tidak terdengar dan huruf "e" mempunyai bunyi "i".
Petua budaya: "Masalah kein" juga menunjukkan bahwa ada sesuatu yang tidak menyakitkan atau tidak selesa, seperti ketika seseorang meminta maaf karena menabrak anda.
Petua
- Di Austria dan Jerman selatan, ungkapan "Vergelt's Gott" ("ferguets gót") sering digunakan untuk mengucapkan terima kasih, dalam arti "Tuhan memberkati Anda". Sekiranya demikian, jawapannya adalah "segne es Gott" ("zigne es gót"), yang dekat dengan "amin" kami.
