Kandungan

• Langkah-langkah
• Soalan dan Jawapan Komuniti
• Amaran

Bahagian lain

Terdapat banyak jalan untuk kewarganegaraan di United Kingdom. Sebilangan besar Anglophiles (orang yang terpesona dengan Inggeris) harus melalui beberapa peringkat imigrasi dan menghabiskan sekurang-kurangnya beberapa tahun di UK. Anda mungkin dapat mempercepat prosesnya jika anda mempunyai hubungan dengan UK melalui pasangan, ibu bapa, atau kewarganegaraan di wilayah semasa atau bekas UK.

Langkah-langkah

Kaedah 1 dari 3: Sebagai Warga Asing yang tinggal di UK

1. 

   Cetak salinan borang permohonan. Kerajaan UK memberikan salinan borang ini di laman web mereka. Ia dipanggil Borang AN, atau Permohonan untuk naturalisasi sebagai warganegara Britain. Anda juga boleh meminta borang ini di banyak pejabat pemerintah tempatan, seperti bandar atau majlis daerah.
   • Sekiranya dewan menawarkan perkhidmatan pemeriksaan kewarganegaraan, anda boleh membayar yuran untuk meminta seseorang memeriksa borang anda untuk kesilapan.

2. 

   
   
   Terima cuti tanpa had untuk tinggal di UK. Cuti tanpa had, juga disebut penyelesaian, bermaksud tidak ada batasan berapa lama anda boleh tinggal di negara ini. Untuk mendapat kewarganegaraan, anda mesti menghabiskan sekurang-kurangnya 12 bulan terakhir di bawah cuti tanpa had. Anda juga mesti merancang untuk terus tinggal di UK.
   • Untuk mengetahui sama ada anda boleh memohon cuti tanpa had, lawati halaman web gov.uk interaktif ini. Keperluan berbeza bergantung pada jenis visa anda.
   • Sekiranya anda adalah warganegara negara di Kawasan Ekonomi Eropah atau Switzerland, anda memerlukan kad pemastautin tetap atau dokumen lain yang membuktikan tempat tinggal tetap.

3. 

   
   
   Tinggal di UK sekurang-kurangnya lima tahun. Untuk memenuhi syarat ini secara automatik, anda mesti memasuki UK sebagai pemastautin (atau memasuki angkatan bersenjata Inggeris) sekurang-kurangnya lima tahun yang lalu, dan menghabiskan tidak lebih dari 450 hari selama lima tahun terakhir di luar negara. Kerajaan UK selalunya akan mengabaikan jumlah ketidakhadiran sehingga 480 hari.
   • Hingga 730 hari mungkin dibenarkan jika anda mempunyai keluarga dan rumah di UK, permohonan anda memenuhi semua syarat lain, dan anda telah tinggal di UK sekurang-kurangnya tujuh tahun.
   • Hingga 900 hari mungkin dibenarkan jika anda memenuhi kriteria yang sama tetapi telah tinggal di UK sekurang-kurangnya lapan tahun, atau jika ketidakhadiran berlaku disebabkan oleh anda atau pasangan atau rakan sivil anda yang bertugas di angkatan bersenjata Inggeris, atau kerana perjalanan perniagaan untuk pekerjaan di UK.

4. 

   
   
   Kira ketidakhadiran anda sepanjang tahun lalu. Secara rasmi waktu anda di luar negara selama 365 hari yang lalu seharusnya tidak melebihi 90 hari, tetapi biasanya hingga 100 hari biasanya tidak menjadi masalah. Sehingga 179 hari dibenarkan jika:
   • Anda mempunyai keluarga dan rumah di UK
   • dan sama ada memenuhi setiap keperluan lain dalam aplikasi.
   • atau mempunyai alasan yang kuat untuk ketidakhadiran anda (mis. perjalanan perniagaan UK, angkatan tentera Inggeris).
   • Pengecualian selama 180 hari ke atas jarang berlaku, dan memerlukan ketiga-tiga kriteria di atas.

5. 

   Memenuhi usia dan syarat watak yang baik. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya lapan belas tahun untuk memohon kewarganegaraan semula jadi. Anda juga diminta untuk menjawab semua pertanyaan di bahagian 3 borang permohonan, "Perwatakan Baik". Perhatikan bahawa soalan ini berlaku untuk peristiwa di mana-mana negara, bukan hanya di UK, dan merangkumi semua hukuman sivil dan jenayah termasuk kesalahan lalu lintas kecil. Sekiranya anda menjawab ya untuk salah satu daripada soalan ini, terangkan peristiwa secara terperinci di ruang di hujung bahagian, dan pada helaian tambahan jika diperlukan. Jenayah berat atau kebankrapan yang tidak dapat diselesaikan biasanya menyebabkan permohonan ditolak.
   • Sekiranya anda mempunyai sokongan mahkamah terhadap lesen memandu UK anda, cetak salinan rekod anda dan lampirkan ke aplikasi anda.
   • Anda tidak perlu menerangkan proses undang-undang keluarga seperti perceraian. Walau bagaimanapun, anda mesti menyebut kesalahan yang dilakukan oleh anak-anak anda, serta sebarang perintah mahkamah terhadap mereka.

6. 

   Periksa pengecualian dari syarat berikutnya. Sekiranya anda berusia lebih dari 65 tahun, anda tidak perlu lulus dalam ujian UK, atau membuktikan penguasaan bahasa Inggeris anda. Sekiranya anda berusia di bawah 65 tahun tetapi mempunyai keadaan fizikal atau mental jangka panjang yang menghalang anda daripada lulus ujian ini, tandakan kotak pada aplikasi anda untuk menuntut pengecualian. Terangkan mengapa di bahagian "Maklumat Lanjut" di halaman 22. Sertakan surat dari doktor dengan permohonan anda.
   • Kemurungan dan keadaan lain yang bertindak balas terhadap rawatan biasanya tidak mencukupi untuk menuntut pengecualian.
   • Tidak ada pengecualian lain yang berlaku, walaupun anda menggunakannya untuk aplikasi penyelesaian anda.

7. 

   Lulus ujian Kehidupan di UK. Ujian ini mempunyai 24 soalan pilihan ganda mengenai tradisi, sejarah, undang-undang, dan nilai UK. Anda mesti mendapatkan 18 daripadanya dalam 45 minit. Untuk menjadualkan ujian dengan bayaran £ 50, kunjungi laman web kerajaan ini. Setelah mengikuti ujian, tunggu di gedung sehingga anda menerima salinan ujian yang diberi nilai dan surat yang mengesahkan bahawa anda lulus. Anda perlu melampirkan surat ini ke aplikasi anda. Sekiranya anda lulus ujian sebagai sebahagian daripada permohonan penyelesaian anda, anda boleh melampirkan surat lama daripada mengambil ujian lagi.
   • Panduan belajar rasmi dipanggil Kehidupan di United Kingdom: Perjalanan ke Kewarganegaraan.
   • ID foto yang anda bawa untuk ujian mestilah sama dengan yang anda gunakan untuk permohonan kewarganegaraan anda. Tuliskan nama yang tepat dari ID anda pada ujian. Anda juga memerlukan bukti alamat anda.

8. 

   Buktikan kecekapan anda dalam Bahasa Inggeris, Welsh, atau Scottish Gaelic. Anda boleh membuktikan kecekapan berbahasa Inggeris anda dengan lulus ujian Bahasa Inggeris melalui Home Office pada tahap B1 CEFR atau lebih tinggi. Terdapat dua ujian B1 yang boleh anda lakukan: Ujian Kemahiran IELTS atau ujian Trinity Grade 5. Sebagai alternatif, hubungi UK NARIC untuk meminta dokumen yang diperlukan untuk membuktikan bahawa ijazah anda yang diperoleh dalam kursus yang diajar bahasa Inggeris memenuhi syarat ini. Akhirnya, pasport dari negara dengan majoriti penutur bahasa Inggeris biasanya akan memenuhi syarat ini.
   • Sekiranya anda merancang untuk memenuhi syarat ini dalam bahasa Welsh atau Gaelic, sertakan surat lamaran yang menggambarkan kecekapan anda dalam berbahasa.

9. 

   Minta dua orang mengisi bahagian pengadil. Seperti yang dijelaskan pada borang tersebut, salah satunya mestilah warganegara Britain. Yang lain boleh menjadi kewarganegaraan, tetapi harus memiliki kedudukan profesional, seperti kedudukan pegawai negeri atau keanggotaan dalam organisasi profesional. Baca syarat lain di borang dengan teliti dan cari dua orang yang layak.

10. 

    Isi borang yang tinggal. Ini termasuk maklumat peribadi, maklumat hubungan, dan maklumat pekerjaan. Ikuti arahan pada borang untuk melampirkan dokumen yang berkenaan. Semua pemohon harus menyertakan izin tinggal biometrik atau pengecualian BRP; anda semestinya mempunyai salah satu dari permohonan penyelesaian anda.

11. 

    Hantarkan borang. Sekiranya anda berada di United Kingdom, Hong Kong, atau kebanyakan negara lain, kirimkan permohonan ke "Department 1 / UKVI / The Capital / New Hall Place / Liverpool / L3 9PP". Sekiranya anda berada di wilayah luar negara Britain, hantarkan permohonan itu kepada gabenor.
    • Sertakan bayaran beserta borang. Untuk maklumat terkini mengenai berapa bayarannya, rujuk laman web ini.

12. 

    Menghadiri majlis kerakyatan. Anda biasanya akan mendapat sambutan dalam tempoh enam bulan. Sekiranya permohonan anda diterima, jawapan akan memberitahu anda siapa yang harus dihubungi untuk menjadualkan upacara. Anda mesti menghadiri upacara kewarganegaraan dalam 90 hari untuk menerima kewarganegaraan. Pada majlis itu, anda akan bersumpah setia kepada yang berdaulat dan berjanji setia kepada Inggeris.

Kaedah 2 dari 3: Sebagai Rakan Warganegara Britain

1. 

   Sahkan perkahwinan atau perkongsian sivil anda. Untuk memenuhi syarat yang lebih lembut ini, sertakan dokumen berikut dalam aplikasi anda:
   • Pasport UK semasa pasangan anda, atau salinan setiap halaman pasport (termasuk yang kosong), atau sijil pendaftaran atau naturalisasi yang membuktikan kewarganegaraan.
   • Surat nikah atau sijil perkongsian sivil. Sekiranya anda mempunyai jenis perkongsian rasmi yang berbeza, atau jika anda adalah sebahagian daripada pasangan homoseksual di negara yang tidak mengenali perkongsian anda, anda mungkin masih memenuhi syarat ini. Hubungi pejabat Visa dan Imigresen UK untuk mendapatkan nasihat.

2. 

   Tinggal di UK selama tiga tahun. Untuk memenuhi syarat kewarganegaraan, anda mesti memasuki UK sekurang-kurangnya tiga tahun yang lalu, dan tinggal di sini selama hampir tiga tahun yang lalu. Anda dibenarkan 270 hari ketiadaan selama tempoh ini, tetapi sehingga 300 hari mungkin akan dilupakan. Sekiranya anda mempunyai keluarga dan rumah di UK, dan permohonan anda memenuhi semua syarat lain, bilangan ini mungkin bertambah:
   • Hingga 450 hari selama tiga tahun terakhir jika anda mempunyai empat tahun tempat tinggal, atau hingga 540 hari jika anda mempunyai lima tahun tempat tinggal. Sebab yang mustahil untuk tidak hadir (perjalanan untuk angkatan bersenjata Inggeris atau perniagaan UK) boleh menggantikan keperluan tempat tinggal.

3. 

   Apabila anda boleh melangkau syarat tinggal. Anda tidak perlu memenuhi syarat ini jika pasangan atau rakan sivil anda bekerja untuk kerajaan UK, atau dalam perkhidmatan yang ditentukan. Ini termasuk perkhidmatan dengan kumpulan tertentu yang tidak secara langsung di bawah pemerintahan UK, seperti Palang Merah Britain, anggota Majlis Kerja Kebajikan Sukarela, atau NATO.

4. 

   Lengkapkan borang selebihnya seperti biasa. Terlepas dari perbezaan ini, permohonan kewarganegaraan adalah sama dengan orang asing yang tinggal di UK. Isi Borang AN dan lampirkan sebarang dokumen tambahan atau maklumat tambahan mengikut arahan. Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, rujuk arahan di atas untuk orang asing yang tinggal di UK.

Kaedah 3 dari 3: Sebagai Warganegara Britain atau Anak Warganegara Inggeris

1. 

   Ketahui sama ada anda sudah menjadi warganegara Britain. Warganegara Britain boleh memiliki pasport UK tetapi tidak mempunyai hak automatik untuk tinggal dan bekerja di UK. Terdapat beberapa undang-undang yang memberikan kewarganegaraan Britain kepada warganegara wilayah Britain yang sekarang dan yang terdahulu di luar negara, dan kepada orang yang dilahirkan di wilayah tersebut yang sebaliknya tidak akan bernegara. Dalam beberapa kes, pasangan atau anak warganegara juga boleh memohon kewarganegaraan. Sekiranya anda tidak pasti sama ada anda memenuhi syarat untuk kewarganegaraan Britain, hubungi pejabat Visa dan Imigresen UK.

2. 

   Isi borang yang berkaitan sebagai warganegara Britain. Sekiranya anda warganegara Britain, anda biasanya memenuhi syarat untuk mengisi borang permohonan kewarganegaraan yang lebih sederhana. Anda boleh mendapatkan borang ini di https://www.gov.uk/government/collections/uk-visa-forms#citizenship. Pilih borang berdasarkan status anda:
   • B (OTA) jika anda mempunyai kewarganegaraan lain.
   • B (OS) jika anda tidak mempunyai kewarganegaraan lain.
   • S1, S2, atau S3 jika anda adalah orang yang tidak bernegara. (Lihat arahan borang untuk mengetahui borang mana yang berlaku untuk anda.)
   • EM sekiranya anda adalah penduduk Hong Kong dan merupakan penduduk pada 4 Februari 1997.
   • RS1 jika anda sebelum ini melepaskan kewarganegaraan Inggeris.
   • UKM (ibu) atau UKF (bapa) jika anda mempunyai ibu bapa Britain tetapi tidak mempunyai kewarganegaraan kerana undang-undang pada masa kelahiran anda.

3. 

   Ketahui jika anda layak sebagai anak di bawah 18 tahun. Anda boleh mendaftar sebagai warganegara jika anda berumur di bawah usia ini dan memenuhi syarat untuk salah satu sebab berikut:
   • Sekiranya salah seorang daripada ibu bapa anda telah atau memperoleh cuti tanpa had sejak anda dilahirkan, mohon dengan borang MN1.
   • Sekiranya kedua-dua ibu bapa bukan warganegara UK atau di sini pada cuti tanpa had, tetapi anda tinggal di UK dari lahir hingga usia 10 tahun, mohon dengan borang T.
   • Sekiranya sekurang-kurangnya seorang ibu bapa adalah warganegara UK pada masa kelahiran anda, atau berada di sini pada cuti tanpa had, anda secara automatik menjadi warganegara. Tidak perlu berlaku.

4. 

   Hubungi UKVI untuk situasi lain. Sekiranya tiada arahan di atas yang menjelaskan keadaan anda, tetapi anda mempunyai hubungan lain dengan UK, hubungi Pejabat Visa dan Imigresen UK. Terdapat banyak kes sudut yang boleh menjadikan anda warganegara Britain. Pejabat Setiausaha Dalam Negeri juga mempunyai kemampuan untuk memberikan kewarganegaraan kepada sesiapa yang berusia di bawah 18 tahun, jadi kes yang menarik dapat memungkinkan anda melewati syarat rasmi.
   • Sebilangan besar orang yang berumur 18 tahun ke atas mesti memohon menggunakan proses biasa untuk orang asing yang tinggal di UK (lihat di atas).

Soalan dan Jawapan Komuniti

Bolehkah penduduk sementara memohon kewarganegaraan Britain?

Sekiranya anda telah tinggal di UK selama 5 tahun, anda dibenarkan untuk memohon kewarganegaraan Britain. Walau bagaimanapun, anda diminta untuk membuktikan kemahiran berbahasa Inggeris anda dan lulus ujian kehidupan di UK.

Berapa lama saya perlu menjadi pemastautin untuk mendapatkan kewarganegaraan UK?

Anda mesti tinggal di UK sekurang-kurangnya 5 tahun sehingga anda dapat melamar naturalisasi. Namun, jika anda berkahwin dengan warganegara Britain, anda sudah boleh melakukannya setelah anda tinggal di UK selama 3 tahun sahaja.

Mungkinkah pasangan yang sudah berkahwin dari negara lain diberi kewarganegaraan di UK?

Ya. Sekiranya pasangan hidup cukup lama di UK, dan memenuhi syarat (watak yang baik, penguasaan bahasa Inggeris, dan ujian lain), mereka boleh memohon dan diberi kewarganegaraan.

Saya dilahirkan di England, tetapi saya adalah warganegara AS. Adakah saya masih perlu melalui proses yang sama dan untuk jangka masa yang sama?

Selagi surat beranak anda mengatakan bahawa anda dilahirkan di UK, anda tidak perlu melalui keseluruhan proses.

Sekiranya saya warganegara Britain dengan anak perempuan yang dilahirkan di Itali, bolehkah mereka menjadi warganegara Inggeris?

Ya, jika mereka mendaftar untuk kewarganegaraan Britain dengan alasan bahawa ibu bapa mereka adalah warganegara Britain, mereka seharusnya dapat menjadi warganegara Britain dengan mudah.

Adakah saya perlu mengambil gambar dengan permaisuri?

Tidak, anda tidak perlu mengambil gambar dengan permaisuri. Sebesar itu, bukan menjadi syarat untuk menjadi warganegara UK.

Bagaimana seseorang boleh mendapatkan kewarganegaraan UK jika dia memasuki UK tanpa visa yang sah?

Anda perlu mengikuti prosedur permohonan seperti orang lain. Pertimbangkan untuk memohon status pelarian, untuk mengelakkan dihantar pulang. Pertimbangkan untuk mendapatkan bantuan undang-undang dalam perkara ini.

Bolehkah saya menjadi warganegara Inggeris jika saya berbangsa India?

Ya. Negara asal anda tidak menjadi masalah. Anda hanya memerlukan visa yang sah dan pasport atau dokumen perjalanan yang sah yang menunjukkan identiti anda dan dapat pekerjaan atau belajar.

Saya telah tinggal di UK selama 40 tahun dan mempunyai kad NTL. Apa yang perlu saya lakukan untuk menjadi warganegara?

Hubungi pihak berkuasa visa UK. Lihat www.gov.uk/transfer-visa untuk maklumat lebih lanjut, prosedur, borang dan lain-lain. Catatan kediaman anda dan cap NTL akan membantu anda dengan baik.

Saya seorang warganegara Britain, anak saya adalah warganegara Britain tetapi dilahirkan di Perancis. Dia bekerja di UK. Bolehkah dia memberikan pasport Britain kepada anak-anaknya?

Biasanya, anak-anak secara automatik mendapat kewarganegaraan ibu bapa mereka. Oleh itu, anak lelaki anda mempunyai kewarganegaraan Britain dan pasport Britain boleh dikeluarkan tanpa masalah. Hubungi kedutaan UK berhampiran anda untuk maklumat lebih terperinci.

• 
  
  Adakah seseorang perlu lulus ujian Bahasa Inggeris untuk menjadi warganegara UK? Jawapan
• 
  
  Bagaimanakah saya boleh memohon kewarganegaraan Inggeris jika saya sudah lama belajar di UK? Jawapan
• 
  
  jika saya pergi ke England dengan visa pelancong dan tidak mahu kembali ke negara asal saya, dokumen apa yang diperlukan? Jawapan
• 
  
  Bagaimana saya menjadi warganegara UK dari Amerika jika saya tidak mempunyai hubungan di UK? Jawapan
• 
  
  Bagaimanakah cara mendapatkan kewarganegaraan Inggeris jika saya tinggal di sini waktu log? Jawapan

Tunjukkan lebih banyak soalan yang belum dijawab

• Anda masih boleh jika anda telah melakukan kejahatan jika sabitan tersebut telah "dihabiskan", yang bermaksud bahawa jangka masa yang ditentukan telah berlalu sejak sabitan anda di mana anda tidak disabitkan dengan kesalahan baru. Kerajaan UK masih mempunyai kebijaksanaan untuk menolak permohonan untuk melakukan jenayah ini, dan sering kali berlaku dalam hal kesalahan seksual atau kejahatan serius lainnya.
• Anda boleh melamar bagi pihak seseorang yang tidak waras dan tidak dapat melamar dirinya sendiri. Lampirkan surat lamaran yang menjelaskan keadaan dan mengapa anda mengajukan permohonan, serta surat dari doktor atau profesional lain yang dapat mengesahkan keadaannya.

Amaran

• Masa yang dihabiskan di UK apabila anda dikecualikan daripada kawalan imigresen tidak menghitung keperluan tinggal di UK. Ini termasuk lawatan sebagai diplomat atau anggota tentera yang berkunjung.